24 marzo 2015

LEAVES, LEAVES, LEAVES...

Foglie, foglie e ancora foglie. Mi piace dedicarmi a cose diverse ma ci sono soggetti che ritornano sempre. E' comunque un piacere, non ho certo abbandonato la mia sperimentazione sulle diverse forme e particolarità delle foglie anzi, credo di aver solo iniziato a curiosarle. In ogni caso questa collana mi è stata richiesta da una signora che aveva acquistato uno di questi bracciali all'ultimo mercatino di Natale. Ho utilizzato la stessa pietra, l'avventurina, anche se in taglio diverso. Ho variato invece la foglia dandole un po' più di movimento perchè guardandomi indietro ho notato imperfezioni e forse qualche mancanza di dettagli... e dico forse perchè non mi dispiacciono nemmeno i bordi lineari e il disegno semplificato. Scorrendo in troverete anche la foto della collana indossata :-)
Leaves, leaves and even leaves. I like to dedicate myself to different things but there are subjects who keep coming back. It's still a pleasure, I certainly don't have left my experimentation on different forms and characteristics of the leaves on the contrary, I think I've only started to browse them. In any case, this necklace was request to me by a lady who had purchased one of these bracelets at last Christmas market. I used the same stone, aventurine, although in a different cut. I instead changed the leaf giving her a little more movement because looking back I noticed imperfections and perhaps some lack of details... and I say maybe because I do not mind even the linear edges and simplified design. Scrolling you will find also the photo of the necklace worn :-)


Colgo l'occasione per ricordarvi che realizzo gioielli su richiesta, in base alle vostre preferenze, ovviamente nel limite delle mie capacità!
I take this opportunity to remind you that I make jewelry on request, according to your preferences, of course within the limits of my ability!

Vi auguro una buona settimana / I wish you a good week
Nadia